Svi prevodi Traži Svi prevodi

Rezultati 101 - 120 od oko 292

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••

73 Izvorni jezik viagem a sitges olÃ¡ chegamos a Sitges dia 25 de Julho e estamos muito felizes. Vai ser a loucura total :-) Završeni prevodi viatgem a Sitges
5 Izvorni jezik Public Public Završeni prevodi Public PÃºblico Ã–ffentlich Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÙŠ PÃºblico Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Openbaar Javno
20 Izvorni jezik Nyt punnitaan ystÃ¤vyys! Nyt punnitaan ystÃ¤vyys! Title of an e-mail i got. TÃtulo de um e-mail que peguei. Završeni prevodi Now the friendship is being weighed! Â¡Ahora la amistad es de peso! ora l'amicizia Ã¨ diventata importante! Agora a amizade estÃ¡ a ser pesada! Agora a amizade estÃ¡ a ser pesada!
2 Izvorni jezik paz em varios idiomas paz <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi paix en plusieurs langues Ø³Ù„Ø§Ù… ÙÙŠ Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù„ØºØ§Øª vrede peace in several languages pau en diversos idiomes paz en varios idiomas em hebraico - Shalom pace BarÄ±ÅŸ Frieden in verschiedenen Sprachen paz em vÃ¡rios idiomas em russo - mir paz em vÃ¡rios idiomas ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÏƒÎµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ pax pace Ã®n diverse limbi fred pÃ¥ flere sprog paco en multaj lingvoj å’Œå¹³ å’Œå¹³åœ¨å‡ ç§è¯è¨€ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° å¹³å’Œ mir na raznim jezicima mÃr taika Rauha eri kielillÃ¤ bÃ©ke kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven mir PokÃ³j mir Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ… paqe ne gjuhe te ndryshme Fred i olika sprÃ¥k fred pÃ¥ flere sprÃ¥k mier í‰í™” friÃ°ur Ã¡ fleiri mÃ¡lum Peoc'h à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¥€ freden in verschedenen spraaken rahu roj Damai Miers friÃ°ur Ã¡ mÃ¶rgum mÃ¡lum kapayapaan sa iba't ibang wika AÅŸtÃ® ØµÙ„Ø Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ vrede sÃochÃ¡in
4 Izvorni jezik irmÃ£s irmÃ£s <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi Ø£Ø®ÙˆØ§Øª zuster sisters germanes hermanas irmÃ£s soeurs kÄ±z kardeÅŸler irmÃ£s Schwestern ××—×™×•×ª sorelle å§å¦¹ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ñ‹ Î±Î´ÎµÎ»Ï†ÎÏ‚ SÃ¸stre sorores Surori Ð¡ÐµÑÑ‚Ñ€Ð¸ fratinoj å§‰å¦¹ å§å¦¹ sestre sestry seserys sisaret testvÃ©rek sestre Siostry motra systrar sÃ¸strer systrar à¤¬à¤¹à¤¨à¥‡à¤‚ Ãµed systur XwiÅŸk susters drifiÃºracha
27 Izvorni jezik Helene Helene je t'aime de tout mon coeur Završeni prevodi Helene
23 Izvorni jezik SchÃ¶ne Ferien SchÃ¶ne Ferien Auf Wiedersehen <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi Boas FÃ©rias Felices vacances Bonnes vacances ÎšÎ±Î»ÎÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ ã‚ˆã„ä¼‘æš‡ã‚’ HyvÃ¤Ã¤ lomaa Ha en trevlig semester GraÅ¾iÅ³ atostogÅ³, iki pasimatymo!
26 Izvorni jezik This site is under construction This site is under construction TÃ¼rkÃ§esi: Bu site yapÄ±m aÅŸamasÄ±ndadÄ±r. Završeni prevodi Este sitio estÃ¡ en construcciÃ³n Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙÙŠ Ø·ÙˆØ± Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ø§Ø² Diese Website ist im Bau.
42 Izvorni jezik ale seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok mutluyum iyiki varsÄ±n ale seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok mutluyum iyiki varsÄ±n Završeni prevodi ale, I am very happy to meet you. It's good that you exist! ale, estoy muy feliz de conocerte. Â¡Es fantÃ¡stico que existas! Ale, je suis trÃ¨s heureux de te rencontrer. C'est bien que tu existes!
18 Izvorni jezik Paz, SaÃºde e Felicidade Paz, SaÃºde e Felicidade <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi Friede, Gesundheit und GlÃ¼ck
29 Izvorni jezik A amizade Ã© um amor que nunca morre. A amizade Ã© um amor que nunca morre. Završeni prevodi Amicitia amor quidam qui numquam periit est. Ø§Ù„ØµÙ‘Ø¯Ø§Ù‚Ø©ÙŽ ØØ¨Ù‘ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙˆØª Ø£Ø¨Ø¯Ø§. ×”×¨×¢×•×ª ×”×™× ××”×‘×” ×•×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ª×ž×•×ª. Die Freundschaft ist eine Liebe, die niemals stirbt. Friendship
5 Izvorni jezik Faroese Faroese Završeni prevodi Faroese FeroÃªs FarÃ¶isch FÅ“roese FaroÃ©s Ð¤Ð°Ñ€ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¤Ð°Ñ€ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ æ³•ç¾…èªž ãƒ•ã‚§ãƒãƒ¼èªž FeroÃªs FaroÃ«es Faroe dili æ³•ç½—è¯ FÃ¤rÃ¶iska FeroÃ¨s Î¦Î±ÏÎ¿ÏŠÎºÎ¬ ×¤××¨×•××–×™×ª FeroezÄƒ Feroa Farski Gjuha Faroese FarerÅ³ Farerski FÃ¦rÃ¸sk FÃ¤rsaarten kieli FÃ¦rÃ¸ysk Farski íŽ˜ë¡œì–´ FaerÅ¡tina FerÅ¡Äina FÃ¤Ã¤ri keel FerÃ¶eri FaerÄina à¥žà¤°à¥‹à¤ˆà¥› ÙØ§Ø±ÙˆØ³ÛŒ Faroese FÃ¦reyska FaroeyÃ® FarÃ³is à¤«à¤°à¥‹à¤ˆà¤œ ÙÛŒØ±ÙˆØ¦ÛŒØ² Tiáº¿ng Faroe à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸Ÿà¹‚à¸£
7 Izvorni jezik Afrikaans Afrikaans Završeni prevodi Afrikaans Afrikaans AfricÃ¢ner Afrikaans Afrikaans Afrikaans Afrikaans ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð°Ð½Ñ ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ å—éžè¯ å—éžèªž ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ãƒ¼ãƒ³ã‚¹èªž Afrikaans AfricÃ¢nder Afrikansa ××¤×¨×™×§×× ×¡ Gjuha Afrikanase Afrikan Î‘Ï†ÏÎ¹ÎºÎ¬Î±Î½ africani JuÅ¾noafriÅ¡ka angleÅ¡Äina Africki Afrykanerski Afrikaan Afrikaans Afrikaans ì•„í”„ë¦¬ì¹¸ìŠ¤ì–´ AfrikÃ¡nÅ¡tina Afrikaani keel Afrikai Afrikaans AfrikÃ¡nÅ¡tina à¤…à¥žà¥à¤°à¥€à¤•à¤¾à¤¨à¥€ Ø¢ÙØ±ÛŒÚ©Ø§Ù†Ø³ Afrikaans Afrikaans AfrÃkanska EfrÃ®kÃ® Afrikansas Afrikaans AfracÃ¡inis à¤…à¤«à¥à¤°à¤¿à¤•à¥€ Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚ÛŒ à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸à¸Ÿà¸£à¸´à¸à¸²à¹ƒà¸•à¹‰
7 Izvorni jezik Icelandic Icelandic Završeni prevodi Islandese IslandÃªs IslandÃªs IslÃ¤ndisch Icelandic IJslands IslandÃ©s IslandÃ¨s Ð˜ÑÐ»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð˜ÑÐ»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ å†°å²›è¯ å†°å³¶èªž ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž ××™×¡×œ× ×“×™×ª Islandais Î™ÏƒÎ»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬ Islandeze IslÃ¤ndska IslandezÄƒ Islanda Islandski Islandski islandiÅ¡kas Islandski Islandsk Islandski Islannin kieli Islandsk ì•„ì´ìŠ¬ëž€ë“œì–´ Islandsky Islandi Izlandi IslandÅ¡tina à¤†à¤‡à¤¸à¤²à¥ˆà¤£à¥à¤¡ à¤•à¤¾ Ø§ÛŒØ³Ù„Ù†Ø¯ÛŒ Icelandic Ãslenska ÃŽzlandÃ® Yslands Ãoslainnis
13 Izvorni jezik Save preferences Save preferences "save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in. Završeni prevodi Salvare le impostazioni personali ØÙØ¸ - Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª Salvar-preferÃªncias Salvar-preferÃªncias Tercihleri kaydet Stoor-aanwysings Voorkeuren bewaren Guardar-preferencias Guardar-preferÃ¨ncies Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ è¨å®šã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ å„²å˜åå¥½è¨å®š Einstellungen speichern ×©×ž×•×¨-×”×¢×“×¤×•×ª Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ salveaza preferintele Savu agordojn à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ Memorisati - prednosti ä¿å˜ç‰¹é€‰ ruaj preferencat IÅ¡saugoti nustatymus Zapisz-ustawienia Gem-prÃ¦ferencer UloÅ¾it nastavenÃ Tallenna-asetukset SaÄuvajte-postavke Spara referenser Menteni â€“ a beÃ¡llitÃ¡sokat Lagre-instillinger Salvesta eelistused UloÅ¾iÅ¥ preferencie ì €ìž¥-ì„ í˜¸ë„ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Vista stillingunum Shraniti nastavitve à¸ˆà¸”à¸ˆà¸³à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¸”à¸ªà¸´à¸™à¹ƒà¸ˆ
9 Izvorni jezik Preferences Preferences We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login Završeni prevodi Impostazioni personali PreferÃªncias PreferÃªncias preferences Aanwysings Voorkeuren Preferencias PreferÃ¨ncies ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ è¡¨ç¤ºè¨å®š åå¥½è¨å®š PrÃ¤ferenzen ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª ×”×¢×“×¤×•×ª ÐŸÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ å–œå¥½ Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ preferinte Agordoj Postavke à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ Personliga instÃ¤llningar Prioriteti preferenca Nustatymai Ustawienia PrÃ¦ferencer NastavenÃ Valikoimat kedvenceim Innstillinger Eelistused Preferencie ì„ í˜¸ë„ ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Stillingar tercÃŒh Nastavitve à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸
4 Izvorni jezik FALLO FALLO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi FALLO FAILURE
39 Izvorni jezik What we make in life echoes for the eternity What we make in life echoes for the eternity Završeni prevodi Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†Ø´ÙŠÙ‘Ø¯Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙŠØ±Ø¬Ø¹ Ø§Ù„ØµØ¯Ù‰ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠØ© Quae in vita facimus, in aeternum resonant. El que fem en vida, el ressÃ² per a l'eternitat à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£
37 Izvorni jezik en dÃ©but d'aprÃ¨s-midi la maman de marius et lui, en dÃ©but d'aprÃ¨s-midi la maman de marius et lui, Završeni prevodi A primera hora de la tarda la mare d'en Marius i ell,
10 Izvorni jezik Ageru yo Ageru yo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi Dar Dar algo to give

<< Sledeci

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••

Prethodni >>

Svi prevodi

Traži Svi prevodi - Lila F.

Traži
Svi prevodi - Lila F.